Dansarisare

Ensemble Capriol

Dansarisare... Ce terme issu du latin macaronique désigne le fait de danser, mais il marque la répétition. Antonius ARENA l'utilisait quand il conseillait à son disciple de faire danser le plus grand nombre de filles possible.

Dansarisare, c'est aussi un spectacle de musique et de danse de la Renaissance qui réunit les danseurs de Contrerond et l'ensemble Capriol au sein de l'association Chants et Danses de France.

Les danses de la Renaissance Française ont été décrite dans un traité : l'Orchésographie de Thoinot ARBEAU. L'auteur sappelait en réalité Jehan TABOUROT. Il était chanoine de la Cathédrale de Dijon puis de Bar-sur-Aube.

L'orchésographie est une "METODE et TEORIE", écrite sous forme de dialogues entre un maître Thoinot ARBEAU et son élève CARIOL, pour apprendre à danser et battre le tambour. Cet ouvrage reconstitue avec minutie, grâce à des partitions et des tablatures, les danses de la Renaissance. Il est considéré comme la source la mieux informée sur les danses du XVIème siècle, tant par les spécialistes de la danse que par les musicologues.

Thoinot ARBEAU donne des airs de la pluspart des danses, mais il n'en est pas le compositeur. Il n'y a pas , sauf exception, d'accompagnement harmonique. L'interprétation est donc libre et peut intégrer des variations, des improvisations, des diminutions...

Le programme de ce disque est agrémenté d'autres pièces écrites par des compositeurs et musiciens français de l'époque, comme Pierre-francisque CAROUBEL, Clément JANEQUIN, Claudin de SERMISY, Robert de BALLARD, Claude GERVAISE, ainsi que par d'autres compositeurs anglais, allemand, espagnol.

Mais c'est aussi l'occasion pour Thierry ARNOULD d'apporter à ce répertoire, des créations contemporaines écrites dans le style, le rythme, le phrasé du XVIème siècle : danse et musique sont indissociables. La musique de danse a besoin d'accents forts, d'une articulation claire et d'une sonorité brillante pour accompagner les mouvements des danseurs. C'est dans ce sens que Thierry ARNOUD a harmonisé et orchestré l'ensemble des musiques de ce disque.

"La danse dépend des la musqiue et des modulations d'icelle ; car sans la vertu rythmique, la danse serait obscure et confuse; d'autant qu'il faut que les gestes des membres accompagnent les cadences des intruments musicaux et ne faut pas que le pied parle d'un et l'instrument d'autre." (Thoinot ARBEAU)

1

2 airs pour la Pavane d'Espagne

Thoinot Arbeau (1520-1595)
L'Orchésographie -1588
Thierry Arnould

2

Suite de 4 gaillardes
a- La traditore my fa morire
b- Anthoinette
c- Gaillarde d'Escosse
d- Gaillarde n°13


Thoinot Arbeau - L'Orchésographie
Thoinot Arbeau - L'Orchésographie
Pierre Phalèse
Claude Gervaise - Quart Livre de Dancerie
1550
publié par Pierre Attaignant

3

Branle de la Haye

Thoinot Arbeau - L'Orchésographie

4

Branle d'Escosse

Thoinot Arbeau - L'Orchésographie

5

Jouissance vous donneray
(chant)

Clément Marot (1496-1544)
Claudin de Sermisy (avant 1490-1562)

6

a - Basse danse
"Jouyssance vous donneray"
b - Tourdion

Thoinot Arbeau - L'Orchésographie

Anonyme publié par Pierre Attaignant en 1530

7

Branle des pois

Thoinot Arbeau - L'Orchésographie

8

Branle des chevaulx

Thoinot Arbeau - L'Orchésographie

9

Fan-Fan et les 4 Gavottes

D'après Pierre-Francisque Caroubel
(1566?-1618) recueillie par Mickaël Praëtorius
(1571-1621) dans Danses de Terpsichore 1612

10

Tres diferencias por otra parte

Luys de Narvaez - pièce écrite pour vihuelo
(luth espagnol du XVI ème siècle) en 1538

11

Marche pour les Espagnols
(pour le traité de Vervins)

Thierry Arnould

12

Washa-mesa
danse et contredanse

D'après Hanz Neusidler

13

Régine et la Guerre
a - Branle de la Guerre
b - Régine


Thoinot Arbeau - L'Orchésographie
Branle alsacien recueilli par l'abbé Louis Pinck
en 1959

14

Suite des bouffons

Thierry Arnould
D'après les bouffons et le branle du chandelier
(T. Arbeau)

15

Pavane du Roi Henri

Thierry Arnould

16

Allemande simple

Thoinot Arbeau - L'Orchésographie

17

Dictes vous que ne scay faire
(chant)

Des Fruz

18

Bransle de Ballard

Robert de Ballard (? - 1588) - Branle de village

19

Branle de la Montarde

Thoinot Arbeau - L'Orchésographie

20

La plus belle de la ville

Clément Janequin (vers 1480-1558)

21

Courtly Masquing Ayres
(n° 11-12-13)

John Adson publé en 1612

22

Allemande - Tripla

D'après Johann Herman Schein (1586-1630)
Extrait de la troisième suite en la majeur
de Banchetto Musicale 1617

23

Quasi-modaux
(Branles doubles)

Thierry Arnould


Ensemble Capriol
Direction musicale, arrangements :
Thierry ARNOULD

Patrice ARNOUD

Luth renaissance,
cromorne ténor, chant

Thierry ARNOULD

Violon, guitare baroque

Jean-Jacques BARBETTE

Percussions

Nathalie FORMONT

Contrebasse

Brigitte LALLE

Viole de gambe

Michel LAMBINET

Cromorne basse, flûtes à bec

Sylvain LHOTTE

Flûtes à bec

Stéphan LUXEN

Clavecin

François PERY

Chalemie, cromorne soprano

Benoît ROBERT

Flûtes à bec, cromorne alto

Eliane THIBAULT

Flûtes à bec

Véronique VASSEUR

Viole de gambe

avec la participation de Jane TASSIN, soprano